正當世界各地政府紛紛在創新及科技產業上投放大量資源，深入研究人工智能、大數據分析、機器人等能大大提升其環球競爭力的技術之際，行政長官林鄭月娥在上任初時卻甚少公開談及創科發展議題。經過數次訪京、粵之旅後，林鄭月娥很快就做出調整，把「粵港澳大灣區」框架之下兩地的創科合作視為香港經濟發展的重點之一。

As we enter 2018, many fear this may be the year that finally erodes our last rights to digital privacy. In America, the FBI is still fighting vigilantly for free access to the iPhones of crime suspects. Meanwhile, in China, authorities are peering into the country’s most popular mobile chat app to maintain order and stability. Elsewhere, governments are pursuing new ways to compromise digital security for their own sense of safety.

本港大學的工程系一向陽盛陰衰，但留美女學者蒙美玲抱着貢獻香港之心毅然回歸，她今天不但是中大系統工程與工程管理學系（下稱SEEM）歷來首名女教授，亦是全港大學現時僅兩名工程系的女系主任之一。她矢言「好樂意去下工夫」改變性別失衡問題，望鼓勵擅長數理的中學女生不再受限於角色定形，真正隨興趣而行。

人工智能是科研界的大勢所趨，香港於去年一份國際調查報告中的數碼科技的競爭力排名，位列全球第七位，雖為近五年最高一次，但仍遠遠落後全球第一的新加坡。其實，香港在人工智能方面的科研成果驕人，實力不容小覷。不過，有關人工智能的專家和學者認為，香港要持更開放的態度，做好橋樑角色連繫世界各地，彼此通力合作，共同探討人工智能的無限可能及未來發展趨勢，才能開拓更多機遇。

人工智能是科研界的大勢所趨，香港於去年一份國際調查報告中的數碼科技的競爭力排名，位列全球第七位，雖為近五年最高一次，但仍遠遠落後全球第一的新加坡。其實，香港在人工智能方面的科研成果驕人，實力不容小覷。不過，有關人工智能的專家和學者認為，香港要持更開放的態度，做好橋樑角色連繫世界各地，彼此通力合作，共同探討人工智能的無限可能及未來發展趨勢，才能開拓更多機遇。

一向癡迷於技術的郭瑋強，原本只是陶醉在自己的小世界裏，但沒想到踏足內地後，一切都發生了奇跡般的變化，他創辦的「隨身寶」在深圳前海夢工場落地，一年不到時間裏，現在已接到2000萬元的訂單。這位在香港拿過科技大獎的年輕人，正在將屬於他一個人的新發現不斷放大，他享受著逐夢過程中的忙碌時刻。早前，他的團隊獲邀與林鄭月娥特首交流。

在無人駕駛風潮下，無人配送成為了資本最新青睞的投資藍海。29歲的「極客」港青李興龍一舉搶佔風口，於2016年在中關村與學長聯合始創中國首家無人配送機器人公司「真機智能」，專注解決高校最後一公里的配送。儘管面臨阿里、京東、亞馬遜、聯邦快遞等巨頭「夾擊」，但他毫不畏懼， 「無人配送入門門檻比較高，就算我們的模式被複製了，我們依然有技術領先的優勢。」目前，公司第三代產品「真機小黃馬」，將在內地20所高校內推廣，並與多家物流公司簽署了合作意向。

One stumbling block is the issue of identity. Many young Hongkongers cringe at any sort of ties to mainlanders, but for savvy entrepreneurs who have crossed the border, gunning for their pot of gold has included playing down their connection to the city.